Accueil > Islam et société > Article

Trois versets à réciter avant de dormir ('Alî Ibn Abî Tâlib)

Fév 2, 2014

Sayyidunâ Amîr Ul Mu°minîn 'Alî Ibn Abî Tâlib (que La Paix soit sur lui) a dit :

 

" Je ne connais personne qui a adhéré à l'Islâm et en possède la bonne compréhension s'endormir sans avoir récité les trois derniers versets de la sourate Al Baqarah. " ['Abdu Llâh Al Haddâd - Nasâ°ih Ud Dîniyyah].

 

Ces versets sont les suivants :

 

لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

 

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

 

لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

 

Li Llâhi mâ fi-s-samâwâti wa mâ fi-l-ard(i), wa in tubdû mâ fî anfusikum aw tukhfûhu yuhâsibkum bihi Llâhu fa yaghfir li man~yyashâ°u wa yu'adhdhib~mman~yyashâ°(u), wa Llâhu 'alâ kulli shay°in qadîr

 

Âmana-r-rasûlu bi mâ unzila ilayhi min~Rrabbihi wa-l-mu°minûn(a), kullun âmana bi Llâhi wa malâ°ikatihi wa kutubihi wa rusulih(i), lâ nufarriqu bayna ahadin~mmin~rrusulih(i), wa qâlû sami'nâ wa ata'nâ, ghufrânaka Rabbanâ, wa ilayka-l-masîr

 

Lâ yakallifu Llâhu nafsan illâ wus'ahâ, lahâ mâ ktasabat, wa 'alayhâ mâ ktasabat, Rabbanâ lâ tu°âkhidhnâ innasînâ aw akkhta°nâ, Rabbanâ wa lâ tahmil 'alaynâ isran kamâ hamaltahu 'ala lladhîna min qablinâ, Rabbanâ wa lâ tuhammilnâ mâ lâ tâqata lanâ bih(i), wa 'fu 'annâ, wa ghfir lanâ, wa rhamnâ, anta Mawlânâ fa nsurnâ 'ala-l-qawmi-l-kâfirîn

 

Tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre appartient à Allâh. Que vous révéliez donc vos pensées ou que vous les dissimuliez,vous aurez à en rendre compte à votre Seigneur. Il pardonnera à qui Il veut et châtiera qui Il veut, car Sa puissance n'a point de limite.

 

Le Prophète croit pleinement à ce que lui a révélé son Seigneur, ainsi que les fidèles. Tous ensemble croient en Allâh, à Ses Anges, à Ses Écritures et à Ses Messagers, sans faire aucune distinction entre Ses Prophètes. Ils affirment : " Nous avons entendu et nous avons obéi. Pardonne-nous, Seigneur, car c'est vers Toi que tout doit faire retour ! "

 

Allâh n'impose rien à l'âme qui soit au-dessus de ses moyens. Tout bien qu'elle aura accompli jouera en sa faveur, et tout mal qu'elle aura commis jouera contre elle. Seigneur ! Ne nous tiens pas rigueur de nos omissions et de nos erreurs ! Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs ! Seigneur ! Ne nous impose pas d'obligations qui soient au-dessus de nos forces ! Accorde-nous Ton pardon, fais-nous remise de nos péchés et reçois-nous dans le sein de Ta miséricorde ! Tu es notre Maître ! Accorde-nous la victoire sur les peuples infidèles !